Četiri paška izdanja dobila oznaku Hrvatskog otočnog proizvoda
Na Pagu se tradicija vidi u svakodnevnom radu dviju ustanova. Gradska knjižnica Pag zapisuje i izdaje priče otoka. Srednja škola Bartula Kašića uči mlade staroj vještini i pretvara je u nove proizvode. Zajedno drže pašku baštinu u upotrebi: kroz knjigu, čipku i rad učenika.
Knjižnica i zavičajna zbirka
Gradska knjižnica Pag godinama vodi program „Zavičajna zbirka vam predstavlja“. Program je nastao iz rada na zavičajnoj zbirci, koja okuplja djela o gradu i otoku Pagu te građu autora vezanih uz ovaj prostor.
Kroz program knjižnica organizira izložbe, radionice, koncerte, promocije i vlastita izdanja. Teme su gotovo uvijek vezane uz zavičaj: kulturna, povijesna i etnografska baština otoka.
Izdavaštvo je središnji dio tog rada. U knjigama knjižnica bilježi sjećanja, običaje i podatke koji su oblikovali identitet Paga, i daje ih sljedećim naraštajima.
Knjige otoka Paga
Biblioteka „Zavičajna zbirka vam predstavlja“ počela je 2023. knjigom „Paška čipkarica Katica Babeli“ autora Ive Palčića. Knjiga je izašla u svibnju 2023., uoči Međunarodnog festivala čipke, i posvećena je jednoj od poznatih paških čipkarica. Maša Maye prevela ju je na engleski, pa je dostupna i stranim čitateljima.
Za 450. obljetnicu rođenja Bartula Kašića, autora prve hrvatske gramatike, knjižnica je izdala esej don Darija Tičića „Bartul Kašić – Od Pijace do Vatikana“. Esej opisuje Kašićevo mjesto u hrvatskoj jezičnoj povijesti i njegovu vezu s Pagom.
Paške legende dugo su živjele samo u usmenoj predaji, s rijetkim i nepotpunim zapisima. Među njima je legenda o Caski. Ona u nekoliko inačica govori o nastanku grada Paga nakon propasti starog naselja, pa za pašku zajednicu ima posebno značenje.
U suradnji s Udrugom VAL i Malim putujućim lutkarskim kazalištem iz Rijeke knjižnica je obradila pet paških legendi. Tekstove je prilagodila Gordana Brzaj, a lutke su izradile Gordana i Anđela Brzaj. Predstave su odigrane u prostoru knjižnice.
Paški fotograf Elvis Šmit snimio je cijeli proces, fotografije i video. Taj materijal poslužio je za slikovnice, pa su legende sada zapisane i dostupne djeci.
Oznaka Hrvatski otočni proizvod
U prosincu 2025. knjižnica je za svoja izdanja dobila oznaku Hrvatski otočni proizvod (HOP). Oznaku nose proizvodi nastali na otocima koji ispunjavaju kriterije autentičnosti i kvalitete.
Oznaku HOP imaju četiri izdanja:
- Paška čipkarica Katica Babeli
- Bartul Kašić – Od Pijace do Vatikana
- Legenda o Caski
- Legenda o paškoj čipki
Priznanje je dodijeljeno 1. lipnja 2026. u Postirama na Braču. Preuzeli su ga Ljiljana Festini, Gordana Brzaj, Elvis Šmit i Teuta Lučić.
Učenička zadruga Slani škoj
Srednja škola Bartula Kašića radi s istom baštinom, ali kroz mlade. U Učeničkoj zadruzi „Slani škoj“, osnovanoj školske godine 2017./2018., učenici izrađuju proizvode i uče poduzetništvo.
Jedan od glavnih proizvoda je nakit od paške čipke. Iza njega stoji više od 30 godina školskog programa za zanimanje čipkarice. To je jedini takav program u Hrvatskoj, s odobrenjem Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih. Kroz njega je prošlo oko 200 polaznica.
Kako nastaje paška čipka
Paška čipka je 2009. uvrštena na UNESCO-ov popis nematerijalne kulturne baštine. Izrada traži preciznost. Čipka se šiva iglom na kartonu pričvršćenom na jastuk, a svaki se uzorak prije toga konstruira.
Iskusne čipkarice uzorke pamte napamet. Početnice ih prenose s milimetarskog papira. Čipke su okrugle, kvadratne ili nepravilne, a veličina obično prati iskustvo autorice.
Učenice koje rade nakit nastavljaju ovu vještinu i daju joj svakodnevnu primjenu.
Nagrađeni proizvodi zadruge
Zadruga je više puta dobila oznaku HOP:
- 2020.: knjižica recepata „Ca, ča, što se nekad kuhalo na našem otoku“
- i 2025.: nakit od paške čipke
- 2023.: ukrasne svijeće s mlijekom paške ovce
- 2024.: proširena izdanja recepata i projekt „Pag na meniju“
Učenici proizvode prodaju i predstavljaju na sajmovima na Pagu te u Zadarskoj i Ličko-senjskoj županiji. Proizvodi s oznakom HOP među najtraženijima su.
Knjižnica i škola zajedno
Knjižnica i škola rade na istom zadatku s dvije strane. Knjižnica zapisuje legende, povijest i običaje. Škola te iste teme pretvara u proizvode koje rade učenici.
Rezultat se vidi: knjige s oznakom HOP, čipkarski nakit i naraštaji učenica koje znaju staru vještinu. Na Pagu baština ostaje u svakodnevnoj upotrebi.
Izvor: Srednja škola Bartula Kašića, Pag
